1Menerima terma ini

Dengan memuat turun atau menggunakan Iqamah, anda bersetuju dengan terma di halaman ini. Kalau anda tidak bersetuju, jangan gunakan app. Perkhidmatan ini dikendalikan oleh Teras Core Technology Sdn. Bhd. (No. pendaftaran 202601029932 (1692027)).

Cara kami mengendalikan data anda diterangkan dalam Dasar Privasi, yang merupakan sebahagian daripada terma ini.

2Waktu solat ialah panduan, bukan fatwa

Waktu solat untuk Malaysia diambil daripada takwim rasmi zon JAKIM (e-Solat). Untuk lokasi luar Malaysia, waktu dikira daripada kedudukan anda menggunakan kaedah pengiraan yang anda pilih.

Walaupun kami berusaha memastikan ia tepat, anda bertanggungjawab mengesahkan waktu solat anda sendiri. Peranti boleh tersilap jam, zon boleh tersalah kesan, dan data boleh gagal dimuat turun. Kalau waktu dalam app tidak sepadan dengan masjid berdekatan anda, masjid itu yang betul. Kami tidak menerima tanggungjawab atas solat yang tertinggal atau tersalah waktu.

3Arah kiblat

Arah kiblat dikira daripada lokasi anda, dan ditunjukkan menggunakan kompas peranti. Ketepatan kompas bergantung sepenuhnya pada perkakasan telefon anda, dan ia mudah terganggu oleh besi, magnet, kenderaan dan bangunan.

Gunakannya sebagai anggaran. Untuk solat di tempat tetap, gunakan arah kiblat yang ditanda di masjid atau surau berdekatan. Mod AR tidak mengubah hakikat ini, ia cuma memaparkan anggaran yang sama di atas gambar camera.

4Waktu solat semasa penerbangan

Ciri ini mengira kedudukan pesawat sepanjang lengkung bulatan besar antara dua lapangan terbang, berdasarkan waktu berlepas dan mendarat yang anda masukkan daripada tiket, kemudian mencari waktu solat di sepanjang laluan itu.

Bermakna ia anggaran. Pesawat sebenar mengikut laluan udara yang ditetapkan, bukan garis lurus di atas glob; penerbangan lewat, dialihkan, atau mendarat awal. Semakin jauh penerbangan menyimpang daripada jadual, semakin jauh anggaran ini menyimpang. Layannya sebagai panduan untuk merancang, dan sahkan dengan pengumuman kru atau anggaran kedudukan sebenar apabila boleh.

5Akaun anda

• Anda tidak perlu akaun untuk waktu solat, kiblat, zikir atau tab Berhampiran. Akaun (Apple atau Google) hanya diperlukan untuk Mod Musafir dan untuk menghantar listing.
• Berikan maklumat yang benar semasa mendaftar, dan jaga akaun Apple atau Google anda. Aktiviti yang berlaku melalui akaun anda dianggap aktiviti anda.
• Satu orang, satu akaun. Jangan berkongsi akaun atau menyamar sebagai orang atau organisasi lain.
• Anda boleh memadam akaun anda bila-bila masa dari dalam app.

6Listing perniagaan

Perniagaan, masjid dan penganjur program boleh menghantar tempat ke tab Berhampiran. Peraturannya:

• Setiap listing disemak sebelum muncul dalam carian awam. Kami boleh menolak atau membuang listing yang palsu, mengelirukan, tersalah kategori, atau tidak sesuai, dan kami akan memberitahu sebabnya.
• Hantar hanya tempat yang anda berhak wakili, dengan lokasi yang betul dan gambar yang anda miliki haknya.
• Susunan carian ikut jarak sahaja. Bayaran tidak boleh menaikkan kedudukan anda, dan tidak boleh menolak mana-mana masjid turun. Ini bukan sekadar dasar bertulis: susunan dalam pangkalan data tidak mengandungi medan berbayar langsung.
• Anda boleh memadam listing anda pada bila-bila masa.

7Kandungan yang anda hantar

Kandungan yang anda hantar, nama tempat, keterangan, gambar, kekal milik anda. Dengan menghantarnya, anda memberi kami lesen bukan eksklusif untuk memaparkan, menyimpan dan mengubah saiznya bagi tujuan menjalankan Iqamah, termasuk memaparkannya dalam app dan pada laman iqamah.my, serta dalam app TerasMap (terasmap.com) yang dikendalikan oleh operator yang sama. Butiran tempat dan gambar yang anda sumbang disegerakkan antara kedua-dua app. Lesen ini tamat apabila anda memadam kandungan itu, kecuali bagi salinan sandaran yang sudah dibuat.

8Apa yang anda tidak boleh buat

• Mengikis (scrape) API atau laman kami secara pukal, atau menggunakannya untuk membina perkhidmatan pesaing.
• Cuba memintas had kadar, kebenaran, atau semakan listing.
• Menghantar kandungan palsu, menipu, atau menyinggung, termasuk tempat yang tidak wujud.
• Menggunakan app untuk menyalahi undang-undang Malaysia, atau mengganggu pengguna lain.
• Menyalin, mengubah suai atau mengedar app kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang.

Melaporkan dan menyekat. Kami tidak bertolak ansur dengan kandungan yang menyinggung atau penyalahgunaan. Dalam app, anda boleh melaporkan listing, maklumat tempat dan nota (butang Laporkan), dan menyekat pengguna daripada nota mereka. Nota yang dilaporkan disembunyikan serta-merta sementara kami menyemak. Kami mengalihkan kandungan yang melanggar terma ini dan boleh menggantung akaun yang berulang kali melanggarnya. Pertanyaan lain: hello@iqamah.my.

9Jenama dan harta intelek

Nama "Iqamah", wordmark, lambang kubah, ikon app dan reka bentuk antara muka adalah milik Teras Core Technology Sdn. Bhd. Jangan gunakannya untuk app, produk atau laman lain tanpa kebenaran bertulis.

Data waktu solat berasal daripada JAKIM dan tertakluk kepada terma mereka. Data lokasi masjid berasal daripada OpenStreetMap dan digunakan mengikut lesennya.

10Penafian jaminan

Iqamah disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak menjamin bahawa app akan sentiasa tersedia, bebas ralat, atau bahawa setiap waktu, jarak dan arah di dalamnya tepat. Perkhidmatan bergantung pada pihak luar, pelayan JAKIM, rangkaian internet, Apple dan Google, yang boleh gagal tanpa amaran.

11Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan app: termasuk solat yang tertinggal, perjalanan yang tersasar, atau kehilangan perniagaan. Bagi tuntutan yang berkaitan pembayaran, tanggungjawab kami terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu.

Tiada apa-apa dalam terma ini menghadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang Malaysia.

12Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan app dan memadam akaun anda pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar terma ini, dan akan memberitahu sebabnya melainkan undang-undang menghalang.

13Undang-undang yang terpakai

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa ke atas sebarang pertikaian yang timbul daripadanya.

14Perubahan pada terma ini

Kami boleh mengemas kini terma ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan diberitahu dalam app sebelum berkuat kuasa, dan tarikh di atas akan dikemas kini. Terus menggunakan app selepas itu bermakna anda menerima terma yang baharu.

15Hubungi kami

Emel: hello@iqamah.my
Operator: Teras Core Technology Sdn. Bhd. (SSM 202601029932 (1692027))
Alamat surat: No 26-1 Jalan Sunsuria 1B/2, Jasper Square, Bandar Sunsuria, 43900 Sepang, Selangor, Malaysia
Telefon dan WhatsApp: +60 18-588 2459, Isnin hingga Jumaat, 9 pagi hingga 6 petang (MYT)

1Accepting these terms

By downloading or using Iqamah, you agree to the terms on this page. If you don't agree, don't use the app. This service is operated by Teras Core Technology Sdn. Bhd. (Registration No. 202601029932 (1692027)).

How we handle your data is described in our Privacy Policy, which forms part of these terms.

2Prayer times are a guide, not a ruling

Prayer times for Malaysia are taken from JAKIM's official zone calendar (e-Solat). For locations outside Malaysia, times are calculated from your position using the calculation method you choose.

While we work to keep them accurate, you are responsible for verifying your own prayer times. Devices can have the wrong clock, zones can be mis-detected, and data can fail to download. If the time in the app doesn't match your nearest mosque, the mosque is correct. We accept no responsibility for a missed or mistimed prayer.

3Qibla direction

Qibla direction is calculated from your location and shown using your device's compass. Compass accuracy depends entirely on your phone's hardware, and is easily disturbed by metal, magnets, vehicles and buildings.

Treat it as an estimate. For prayer in a fixed place, use the Qibla marking at your nearest mosque or surau. AR mode doesn't change this fact, it simply overlays the same estimate on the camera image.

4Prayer times during flights

This feature estimates the aircraft's position along the great-circle arc between two airports, based on the departure and arrival times you enter from your ticket, then finds prayer times along that route.

That makes it an estimate. Real aircraft follow designated air routes, not a straight line over the globe; flights run late, get diverted, or land early. The further a flight deviates from schedule, the further this estimate deviates too. Treat it as a planning aid, and confirm with crew announcements or the aircraft's actual position display where available.

5Your account

• You do not need an account for prayer times, Qibla, zikir or the Nearby tab. An account (Apple or Google) is only required for Musafir mode and to submit a listing.
• Provide truthful information when registering, and keep your Apple or Google account secure. Activity that happens through your account is treated as your activity.
• One person, one account. Don't share an account or impersonate another person or organisation.
• You may delete your account at any time from inside the app.

6Business listings

Businesses, mosques and event organisers may submit places to the Nearby tab. The rules:

• Every listing is reviewed before it appears in public search. We may reject or remove listings that are fake, misleading, miscategorised, or unsuitable, and we will explain why.
• Only submit places you are authorised to represent, with an accurate location and photos you hold the rights to.
• Search order is by distance only. Payment can never move you up, and can never push a mosque down. This isn't just a written policy: the database's sort order contains no paid field at all.
• You may delete your listing at any time.

7Content you submit

Content you submit, place names, descriptions, photos, remains yours. By submitting it, you grant us a non-exclusive licence to display, store and resize it for the purpose of running Iqamah, including showing it in the app, on iqamah.my, and in the TerasMap app (terasmap.com) run by the same operator. Place details and photos you contribute are synced between the two apps. This licence ends when you delete that content, except for backup copies already made.

8What you may not do

• Bulk-scrape our API or site, or use it to build a competing service.
• Attempt to bypass rate limits, permissions, or listing review.
• Submit fake, deceptive, or offensive content, including places that don't exist.
• Use the app to break Malaysian law, or to harass other users.
• Copy, modify or distribute the app except as permitted by law.

Reporting and blocking. We do not tolerate offensive content or abuse. In the app you can report listings, place information and notes (the Laporkan button), and block users from their notes. A reported note is hidden immediately while we review it. We remove content that breaks these terms and may suspend accounts that repeatedly do so. Other questions: hello@iqamah.my.

9Branding and intellectual property

The name "Iqamah", its wordmark, the dome emblem, app icon and interface design belong to Teras Core Technology Sdn. Bhd. Don't use them for another app, product or site without written permission.

Prayer-time data originates from JAKIM and is subject to their terms. Mosque location data originates from OpenStreetMap and is used under its licence.

10Disclaimer of warranty

Iqamah is provided "as is". We do not warrant that the app will always be available, error-free, or that every time, distance and direction within it is accurate. The service depends on external parties, JAKIM's servers, the internet, Apple and Google, which can fail without warning.

11Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses arising from use of the app: including a missed prayer, a misjudged journey, or lost business. For payment-related claims, our liability is limited to the amount you paid us in the 12 months preceding the claim.

Nothing in these terms limits any liability that cannot be limited under Malaysian law.

12Termination

You may stop using the app and delete your account at any time. We may suspend or terminate an account that violates these terms, and will explain why unless the law prevents it.

13Governing law

These terms are governed by Malaysian law, and Malaysian courts have jurisdiction over any dispute arising from them.

14Changes to these terms

We may update these terms from time to time. Material changes will be notified in the app before they take effect, and the date above will be updated. Continuing to use the app afterwards means you accept the new terms.

15Contact us

Email: hello@iqamah.my
Postal address: No 26-1 Jalan Sunsuria 1B/2, Jasper Square, Bandar Sunsuria, 43900 Sepang, Selangor, Malaysia